Dänisch-Englisch Übersetzung für tilhænger

followerThe United States does not benefit from having an obedient follower. USA vil ikke drage fordel af en lydig tilhænger. I pointed out the radicalisation of Islam, which is directing its aggression against the followers of Christ. Jeg pegede på radikaliseringen af islam, der retter sin aggressioner mod tilhængere af Kristus. Throughout his years as Governor of the Bank of Portugal, Vítor Constâncio has been a faithful follower of the guidelines imposed on Member States of the European Union by the European Central Bank. I årene som formand for den portugisiske centralbank har Vítor Constâncio været en trofast tilhænger af de retningslinjer, som Den Europæiske Centralbank pålagde medlemsstaterne i EU.
adherent
us
I am a keen adherent of budget ceilings, but that model is far too rigid. Jeg er en varm tilhænger af budgetloftet, men denne model er alt for ufleksibel. – Mr President, like Mr Karas, I am an adherent of an ecologically-adjusted market economy, and consequently, a strict liability regulation does not worry me. - Hr. formand, jeg er som hr. Karas tilhænger af en økologisk tilpasset markedsøkonomi og følgelig bekymrer en streng regulering af ansvarsforholdet mig ikke. I personally remain an adherent of the principle that someone actually needs to have only an idea that something might be there and does not need to make a specific enquiry. Personligt er jeg fortsat tilhænger af det princip, at man kun behøver at have en anelse om, at der kunne være noget, og ikke behøver at have en konkret forespørgsel.

fanI am a big fan of the Commission. Jeg er en stor tilhænger af Kommissionen. I am not, of course, a free-market fanatic. Jeg er naturligvis ikke fanatisk tilhænger af det frie marked. I have to confess that I am not entirely a fan of voluntary codes. Jeg må tilstå, at jeg ikke ubestridt er tilhænger af frivillige kodekser.